Enjoying the view from Limbo
by Daren Jonescu · Published March 7, 2025 · Last modified March 10, 2025
Last May, I took a stab at translating Jorge Luis Borges’ excellent poem, “Mirrors,” the voice and ideas of which I believed had not quite been captured by the previous translations I had read. It does not follow from this that I succeeded in capturing the poem’s essence any better than my predecessors; I am merely explaining my reasons for trying. You may...
Books / Ideas and Reflections / World Politics
by Daren Jonescu · Published February 25, 2025 · Last modified February 26, 2025
A question from an ambitious student, paraphrased: What makes poetry poetry? In other words, what are the defining features of a poem that distinguish it from other forms of verbal or written communication? The easiest answer, and probably the one you would find most often in any quick internet search of this question, is that poetry, unlike non-poetry, is written in verse form,...
by Daren Jonescu · Published February 18, 2025 · Last modified February 21, 2025
Occasionally, one happens upon a certain page of classic literature at a strikingly appropriate moment, such that its evergreen insights appear to have fallen directly into one’s immediate midst and experience like a gracious snowfall of cleansing wisdom, leaving one feeling almost as though a long-dead author had mysteriously inserted this commentary into his work anachronistically, or just yesterday, for your personal benefit....
Beware the biographer who presumes to imply that he understands his subject’s mind and thought, or can explain to us how his subject’s private life affected his work. Such a biographer, in an act of the worst sort of egalitarian envy, is daring to place himself on the same level as his subject…
I have occasionally been asked over the years why I chose Limbo as the defining theme of this website. It seems quite self-evident to me, because the notion of Limbo — and I take my notes on this concept primarily from Dante Alighieri — encapsulates so much about me, on so many levels. I belong among the in-between people: the unsaved who are...
A serious student whose enthusiasm for classic literature decidedly tends toward Jane Austen and Plato — toward a reality in which life’s dark shadows eventually give way to the bright sunlight of understanding, or at least to the enlightening glow of irony — wrote to me to express her frustration at being unable to find the greatness in Dostoevsky, in spite of having...
I humbly offer here my own new translation of “Mirrors,” a poem by Jorge Luis Borges. The poem has existed in English translation for decades, and in more than one version, perhaps most popularly the translation of Alistair Reid, which is the one through which I first discovered this wonderful work. However, for reasons I will discuss below, I believe this new attempt...
by Daren Jonescu · Published April 26, 2024 · Last modified April 27, 2024
Socrates, in The Republic, defines the five essential forms of government in rank order, from most to least just: aristocracy, timocracy, oligarchy, democracy, tyranny. His cleverest rhetorical trick, the most famous (and probably least understood) conceit in the dialogue, is his redefinition of aristocracy by means of the radical proposal that in order to realize a truly just city in practice, philosophers would...
In honor of the passing of Daniel Dennett, I offer the following foray into my misspent youth, in which I assess Dennett’s materialist critique of consciousness in some detail. Read at your own risk. Daniel C. Dennett’s Sweet Dreams, though concluding with some positive suggestions regarding avenues of future consciousness research, exists primarily as a clearing house for his most developed efforts to...
Ten years ago, early in the second term of America’s first overtly socialist presidency, I wrote a book review at American Thinker, “Progressivism: Revenge of the Sociopaths,” outlining the unofficial blueprint, published a century earlier, for the Marxist transformation of America, namely Philip Dru: Administrator by Edward Mandell House. A few years later, I incorporated that review into my series, “Progressivism 101,” on...
Follow: